古语原文：

子曰：非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也。

子の曰わく、其の鬼（き）に非ずしてこれを祭るは、諂（へつら）いなり。義を見て為ざるは勇なきなり。

现代译文：

孔子说：祭拜别家鬼神，就是谄媚；见义却不勇为，就是怯懦。

先生がいわれた、「わが家の精霊でもないのに祭るのは、へつらいである。［本来、祭るべきものではないのだから。］行うべきことを前にしながら行わないのは憶病ものである。［ためらって決心がつかないのだから］」  

上一页 [1] [2] [3] 下一页