古语原文：

子曰：“谛，自既灌而往者，吾不欲观之矣。”

子の曰わく、テイ、既に灌してより往（のち）は、吾れこれを観ることを欲せず。

现代译文：

孔子说：诸侯僭礼，私设禘祭（禘祭，天子规格的祭祀。禘，念“帝”。），以郁鬯（郁鬯，一种香酒，用郁金草合黑黍酿成。鬯，念“昌”。）之酒灌地……灌完之后，接下去的，我就再也不想看了。

先生がいわれた、「テイの祭りで［鬱鬯（うつちょう=きびの酒を地にそそぐ）］灌の儀式が済んでからあとは、私は見たいと思わない」

上一页 [1] [2] [3] 下一页