您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

社会文摘:身处迷途的30代男人

时间:2012-02-08 17:27:53  来源:文国日语  作者:angelj

    我属于做事笨拙,头脑不太灵活的类型。大学时代,在饮食店里打工的时候曾经受人欺负过。也许是因为那个原因,如今,即便只是询问别人有关的业务内容也会感觉紧张。

    周围的人看起来大家都一帆风顺,于是心情愈发郁闷。虽然我是一个没有出息的男人,但还是希望各位能多多给点宝贵意见。(東京・W男)

    あなたは現在のお仕事が好きですか? 性に合いますか? できれば続けたいと思いますか?[qh]

    仮に「はい」ということでしたら、その仕事の研究です。こうした仕事のある会社を見つけ、正社員として働く道を探しましょう。資格が必要でしたら、努力して取るようにしましょう。これはあくまで場合と職場によりけりですが、一生懸命に働けば、今の派遣先に、認めてもらえることがあるかもしれません。決して悪い事態を想定しないこと。悪かった時は、たまたま運がよくなかっただけだ、と自分に言い聞かせることです。[qh]

    もし、冒頭の質問が「いいえ」であった場合は、とりあえず職業ガイドのような本を開いて、一つ一つ、仕事の内容を確かめましょう。必ずや、あなたに合う職業が見つかるはずです。この世の仕事は、一人も不適格者を作らないような仕組みで網羅されております。もちろん、あなた向きの職もあるはず。これは自分で見つけなくてはいけません。

(出久根 達郎・作 家)(2008年9月21日読売新聞)

    作家----出久根達郎建言:

    你喜欢现在的工作吗?这工作适合你的性格吗?如果可以的话你想继续做下去吗?

    假如你的回答是肯定的,那就好好研究你从事的工作。寻找从事这类工作的相关公司,以成为正社员为目标寻找你的工作之路吧。假如需要资格,那么就努力去获取所需要的资格。这个归根结底虽然取决于各种状况和职场,但拼命去努力工作的话,也有可能会得到现在这个派遣地的认可。可以想像这决不是什么坏事。遭遇逆境时,最好对自己说这只不过是偶尔不走运罢了。

    对开头的疑问,假如你的回答是否定的话,那就首先翻开职业指导这类的书籍,一个一个,认真的确认工作内容。应该是可以找到适合你的工作。这个世界上的工作,网罗了一切适合每个人的工作。当然,其中一定也有适合你的那一份。而这一点必须要你自己去寻找。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量