趣味阅读:日文版论语 "邦有道,不废,邦无道,免于刑戮"
古语原文:
子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。
子、公冶長を謂わく、妻(めあ)わすべきなり。縲紲(るいせつ)の中(うち)に在りと雖(いえ)ども、其の罪に非らざるなりと。其の子(こ)を以てこれに妻わす。
现代译文:
孔子谈及公冶长,说:可以把女儿嫁给他。尽管曾有牢狱之灾,却不是他的罪过。于是,把女儿嫁给他。
先生は公冶長(こうやちょう)のことを「妻どりさせてよい。獄中につながれたことはあったが、彼の罪ではなかった」といわれ、そのお嬢さんをめあわせられた。
- 相关热词搜索: 趣味
- 上一篇:每日惯用句:眼不见,心不烦
- 下一篇:趣味词汇资料:日常惯用语学习 (71)
相关阅读
- 趣味日语:遗嘱06-30
- 趣味日语:互迁06-30
- 趣味日语:雨伞06-30
- 趣味日语:请把拳头分我一半吧06-30
- 趣味日语:确实是两日元的表06-30
- 趣味日语:被您的同伴拿走了06-30