古语原文：

子谓南容：“邦有道，不废，邦无道，免于刑戮。”以其兄之子妻之。

子、南容を謂わく、邦に道あれば廃（す）てられず、邦に道なければ刑戮に免れんと。其の兄の子（こ）を以てこれに妻（めあ）わす。

现代译文：

孔子论及南容，说：这个人，政治清明时不遭废黜；政治黑暗时也可免于刑戮。不简单！于是把兄弟的女儿嫁给他。

先生は南容のことを「国家に道のあるときはきっと用いられ、道の無いときにも刑死にふれることはない。」といわれ、その兄さんのお嬢さんをめあわされた。

上一页 [1] [2] [3] 下一页