日本民间小故事:吃蛤蜊
时间:2012-02-27 14:14:35 来源:福娘故事集 作者:dodofly
むかしむかし、山奥の村人たちが庄屋さんと一緒に、生れて初めての旅行に出かけました。
很久很久以前,山里的村民们和村长一起出去有生以来的第一次旅游。
そして、ある立派な宿屋に泊まると、夕ご飯にハマグリのお吸い物が出てきたのです。
而且住进了豪华的客栈,晚饭时端上了蛤蜊汤。
山奥に住んでいたため、生まれて始めて貝を見た村人たちは、そのハマグリをどうやって食べたらいいのかわかりません。
由于住在山里,所以村民们第一次看到蛤蜊,大家都不知道怎么吃那蛤蜊。
そこで、みんなは庄屋さんに食べ方を尋ねたのですが、庄屋さんも貝は始めて見るので、どうやって食べたらいいかわからないのです。
于是,大家就问村长吃法,可是村长也是第一次看到蛤蜊,也不知道该怎么吃。
- 相关热词搜索: 日本 民间 故事 蛤蜊
- 上一篇:日语初级听力训练:一直思考的爱犬
- 下一篇:【听日语童话故事】农夫与蛇
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21