古语原文：

子曰：“臧文仲居蔡，山节藻悦，何如其知也。”

子の曰わく、臧文仲（そうぶんちゅう）、蔡を居く。節を山にしセツを藻にす、何如（いかん）ぞ其れ知ならん。

现代译文：

孔子说：臧文仲修了一个笼室，为藏养神龟，以山石为拱柱，以藻藓做雕饰。说这个人聪明，怎么就聪明成这样子呢？

先生がいわれた、「臧文仲は卜（うらな）いに使う大亀甲をしまっていたし、柱の上のますがたに山をほり、梁の上の短い柱に藻を描い［て天子でなければできないことをし］た。どうかな、それで智者だとは。」  

上一页 [1] [2] [3] 下一页