您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

男人独白:她实际上是个"麻烦女"的N种状况

时间:2012-03-05 16:47:53  来源:可可日语  作者:angelj

▽会話で感じる「面倒くさい彼女」

在说话的时候让人感到“麻烦的女人”。

  可愛い彼女でも、同じ事を連呼されると面倒くさくなりますよね。

「私のこと本当に好きなの?」としつこく何度も聞いてくる。

就算是再可爱的女生,总是问同一件事情也会让人厌烦哦。

“你真的喜欢我吗?”固执的反复询问。

たまにならいいんです。しつこく言われるとNGです。

偶尔问问还行,固执地不停说就NG啦。

▽行動で感じる「面倒くさい彼女」

行为上让人感觉是“麻烦的女友”

  自分勝手な行動が目立つと面倒くさくなります。

自分の買い物にばかり付き合わせる。

为所欲为引人注目的行为非常麻烦。

光顾着自己购物。

毎回「これ似合う?」なんて言われたらたまりませんよね。

二人のルールを勝手につくる。

每一次都问“这个配我吗?”。

擅自制作两个人的规则。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量