您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "知者动,仁者静"

时间:2012-03-13 16:23:34  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“中人以上,可以语上也,中人以下,不可以语上也。”

子の曰わく、中人(ちゅうじん)以上には、以て上(かみ)を語(つ)ぐべきなり。中人以下には、以て上を語ぐべからざるなり。

\
现代译文:

孔子说:器质中上的人,可以与他讲得高深些;器质中下的人,就不可与他讲得太高深。

先生が言われた、「中以上の人には上のことを話してもよいが、中以下の人には上のことを話せない。[人を教えるには相手の能力によらねばならない]」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量