古语原文：

子曰：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”

子の曰わく、知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむ。知者は動き、仁者は静かなり。知者は楽しみ、仁者は寿（いのちなが）し。

现代译文：

孔子说：智者爱水，仁者爱山。智者喜动，仁者好静。智者欢乐，仁者福寿。（智，智慧；仁，仁义。）

先生が言われた、「智の人は［流動的だから］水を楽しみ、仁の人は［安らかにゆったりしているから］山を楽しむ。智の人は動き、仁の人は静かである。智の人は楽しみ、仁の人は長生きをする。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页