古语原文：

子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”

子の曰わく、我は生まれながらにしてこれを知る者に非らず。古（いにしえ）を好み、敏にして以てこれを求めたる者なり。

现代译文：

孔子说：我并非生来即知，不过热爱传统、勤快求学罢了。

先生が言われた、「私は生まれつきでものごとをわきまえた者ではない。昔のことを愛好して一所懸命に探究している者だ」

古语原文：

子不语：怪、力、乱、神。

子、怪力乱神を語らず。

现代译文：

孔子不谈“怪”、“力”、“乱”、“神”四样。

先生は、怪異と力技と不倫と神秘とは口にされなかった。

上一页 [1] [2] [3] 下一页