古语原文：

子曰：“泰伯，其可谓至德也已矣。三以天下让，民无得而称焉。”

子の曰わく、泰伯（たいはく）は其れ至徳と謂うべきのみ。三たび天下を以て譲る。民得て称すること無し。

现代译文：

孔子说：泰伯其人，真可谓德行极高。屡屡让位，不坐天下。民众竟也找不出恰当的词语以称赞他。
（泰伯，周先王之长子，为成全父亲传位于其弟的愿望，奔荆楚而隐。）

先生が言われた、「泰伯こそは最高の徳だといって宜しかろう。三度も天下を譲ったが、［それも人知れないやり方で］人民はそれを称えることもできなかった」

上一页 [1] [2] [3] 下一页