古语原文：

曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡，有若无，实若虚，犯而不校，昔者吾友，尝从事于斯矣！”

曾子の曰わく、能（のう）を以て不能に問い、多きを以て寡（すく）なきに問い、有れども無きが若（ごと）く、実（み）つれども虚しきが若く、犯されて校（むく）いず。昔者（むかし）、吾が友、嘗（かつ）て斯い従事せり。

现代译文：

曾子说：有能力的向没有能力的请教；知之甚多的向知之甚少的请教；有却好比无，充实却好比虚空；人若犯你，亦不计较。曾经我的一个朋友就这么做过。

曾子が言われた、「才能が有るのに無いものに訊ね、豊かであるのに乏しい者に訊ね、有っても無いように、充実していても空っぽのようにして、害されても仕返しをしない。昔、私の友達（顔回）は、そいいうことに努めたものだ」

上一页 [1] [2] [3] 下一页