古语原文：

曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

曾子の曰わく、士は以て弘毅（こうき）ならざるべからず。任重（おも）くして道遠し。仁以て己が任と為す、亦た重からずや。死して後已（や）む、亦た遠からずや。

现代译文：

曾子说：大丈夫不可不宽弘而坚毅，任重而道远。以仁义为己任，难道还不重吗？死而后已，难道还不远吗？

曾子が言われた、「士人はおおらかで強くなければならない。任務は重くて道は遠い。仁を己の任務とする、なんと重いじゃないか。死ぬまで止めない、なんと遠いじゃないか」

上一页 [1] [2] [3] 下一页