古语原文：

子曰：“兴于诗，立于礼，成于乐。”

子の曰わく、詩に興こり、礼に立ち、楽に成る。

现代译文：

孔子说：由诗而兴发，由礼而立足，由乐而成就。

先生が言われた、「［人間の教養は］詩によって奮い立ち、礼によって安定し、音楽によって完成する」

古语原文：

子曰：“民可使由之，不可使知之。”

子の曰わく、民は之（これ）に由（よ）らしむべし。之れを知らしむべからず。

现代译文：

孔子说：可以让民众由其道而行，却不可以让他们知其道而行。

先生が言われた、「人民は従わせることはできるが、その理由は理解させることはできない」

上一页 [1] [2] [3] 下一页