古语原文：

子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

子の曰わく、歳（とし）寒くして、然る後に松栢（しょうはく）の彫（しぼ）むに後（おく）るることを知る。

现代译文：

孔子说：天冷了，方才知道松柏是最后凋落的。

先生が言われた、「気候が寒くなってから、初めて松や柏が散らないで残ることが分かる［人も危難の時に初めて真価が分かる］」
 

古语原文：

子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”

子の曰わく、知者は惑わず、仁者は憂えず、勇者は懼（おそ）れず。

现代译文：

孔子说：“聪明人不会迷惑，有仁德的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。” 

先生が言われた、「智の人は惑わない、仁の人は憂えない、勇の人は恐れない」

上一页 [1] [2] [3] 下一页