古语原文：

子曰：“回也，非助我者也。于吾言无所不说。”

子の曰わく、回や、我れを助くる者に非ざるなり。吾が言に於て説（よろ）こばざる所なし。

现代译文：

孔子说：颜回并不能给我什么帮助，他对我说的话无不许悦。

先生が言われた、「回は私を［啓発して］助けてくれる人ではない。私の言うことならどんなことでも嬉しいのだ」

古语原文：

子曰：“孝哉，闵子骞。人不间于其父母昆弟之言。”

子の曰わく、孝なるかな、閔子騫（びんしけん）。人、其の父母昆弟（こんてい）を間するの言あらず。

现代译文：

孔子说：闵子骞真是大孝，与父母兄弟相处和睦，他人并无罅隙之词可言。

先生が言われた、「孝行だなあ、閔子騫は。その父母や兄弟をそしるようなことを誰もが言わない」  

上一页 [1] [2] [3] 下一页