首都圏の私立大学に通う大学生が親から受け取る一日当たりの生活費は1000円ほどで、20年前の半分以下になっているという調査結果がまとまりました。

据调查，日本首都范围内的私立大学生每日从家长那里领取的生活费为1000日元(≈77元)左右，是20年前生活费平均数值的一半以下。

この調査は、去年5月から7月にかけて、首都圏の18の私立大学に通う学生の親を対象に私立大学の教職員組合が行い、およそ5500人が回答しました。

该调查由私立大学教职员公会实施，以首都圈18所私立大学的学生家长为对象，在去年5月至7月期间共收集约5500份答卷。

それによりますと、1か月の仕送りの平均は9万1300円で、ピーク時の平成6年に比べて27%も減り、調査を始めた昭和61年以降、最も低くなりました。

从调查可以看出，家长现每月补给的生活费平均在91,300日元(≈7060元)左右，和巅峰时期的平成6年(1994年)相比直降27%，创下自昭和61年(1986年)本调查开始以来的最低数值。

上一页 [1] [2] 下一页