チケットには、ベラルーシオリンピック委員会と書かれています。チケットはまず、国際オリンピック委員会から各国に割り当てられます。ほしい人は、その国のオリンピック委員会が公認した業者から入手します。その後の転売は許されていません。ベラルーシの委員会から業者に直接、流れた可能性はないのでしょうか。私たちはベラルーシに電話しました。

      在门票上印有白俄罗斯奥组委的标识。门票首先是由国际奥委会分配给各个国家的。想要购买门票的人可以从各国奥委会公认的销售商那里购买，但是随后不允许再转卖。销售商直接从白俄罗斯奥委会那里获得门票是否可行，我们连线了白俄罗斯的相关人员。

　「ベラルーシの委員会が転売することはあり得ません。その業者のことは全く知りません。いったいどこから出てきたのでしょうか」（ベラルーシオリンピック委員会担当者）

      白俄罗斯奥委会负责人表示：“白俄罗斯委员会是不会倒卖奥运门票的。我们完全不清楚这些销售商。这消息到底是从哪里来的？”

　「体操の会場に到着しました。私が支払ったチケットは１９０ポンドなのですが、実際に届いたのは５０ポンドと書いてあります」（記者）

      记者表示：“我到了体操的比赛场地。我买的是190英镑的门票。但实际上我手上拿到的却是50英镑的票。”

　果たして、このチケットで会場に入れるのでしょうか。

      凭着这张票真的能进入会场吗？

　「日本の選手が鉄棒をやっているのですが、ほとんど見えません」（記者）

      记者：“正在进行的是日本选手的单杠项目的比赛，但我几乎看不到什么。”

　そこは最上階の後ろから５列目の席でした。選手は米粒ほどの大きさです。しかし、会場に入れただけまだいいほうで、最後までチケットが届かない人も多いといいます。ロンドン警視庁は違法なチケット業者を摘発。裁判所は、今回記者が購入した業者に対し、オリンピックチケットの販売中止を命じました。

      记者所在的位置是最上面的倒数第5排的座位，在这里看选手们只有米粒那么大小。但是能进入会场已经很不错，与到最后也没能拿到票进入会场的人相比的确是不错了。伦敦警方仍在调查倒卖奥运门票的不法商贩。法院命令这次向日本记者贩卖门票的销售商禁止再销售奥运门票。

上一页 [1] [2] [3] 下一页