あなたの首にかけられた　バラの花環を
頂きたいと思いながら――然し私にはいえなかった。
そのままに　あなたの去られる朝を待った
幾片かの　花びらが床の上に　残っているだろうと思って。
私は乞食のように　暁に
はぐれた一片二片を探した。

ああ　 だけど私が見つけたのは　何だったろう。
あなたの愛の　どんな印だったろう。
花ではない　香でもない　香り高い水がめでもない。
それは焔のように閃き　雷鳴のように重い
あなたの　いかめしい劔であった！

朝の若々しい光が　窓から入って来て
あなたの床の上に　拡がる。
朝の小鳥は　ささやき　訊ねる
「女よ　何を見つけたの？」
いや　それは花ではない　香でもない
香り高い水がめでもない。――それは
あなたの恐ろしい劔だ。

私は坐り　驚きの中に　想いに沈む。
これは　また何という　あなたの贈物か
私は　これをかくす所を　見つけられない。
弱い私は　これを着けるのは　恥かしい
胸に抱けば　私を傷つけよう。
だが　あなたの贈物　苦しみの重荷を　負う光栄を
私は心に　しっかり抱こう。

これからは　私にとって
恐れは　この世に存在しないだろう。
あなたは　私のあらゆる　たたかいに
勝利を得るだろう。
あなたは死を　私の友として残された。
私は死に　私のいのちの冠を　与えよう。
あなたの劔は　私をはなれず
私の束縛を　断ち切るためのものだ。
私には　もうこの世に　恐れはないだろう。

これからは　ちいさな飾りものを
すっかり捨て去ろう。
私の心の主よ　もはや私には
片隅で待ち望み　泣くようなことはありません。
はにかみや　優しいふるまいはありません。
あなたは　あなたの劔を飾りとして下さいました。
人形のかざりは　もはや私にはありません。

上一页 [1] [2] 下一页