福尔摩斯
- 双语阅读:《福尔摩斯之跳舞的人》第12回
-
しかしここまではいいとして、これから先がなかなか大変なのです。英語の文字では、Ｅの後に来るものは、決してそう決定的ではない。ちょっとした文章などで平均を取ってみたら、あるいは反対の現象を現わしている...
时间：2012-10-08 作者：ookami
- 双语阅读:《福尔摩斯之跳舞的人》第11回
-
彼はポケットから、舞踏人のいろいろの紙片（かみきれ）を取り出した。そしてこれを前に並べて、机に向って何かやっていた。そして一枚の書付を少年に渡して、その書付をきっとこの宛名の人に手渡し、またどんな質...
时间：2012-09-29 作者：ookami
- 双语阅读:《福尔摩斯之跳舞的人》第10回
-
机の上に婦人の手提袋（ハンドバック）があった。気のきいた小さな、鰐皮のものであった。ホームズは中のものを取り出した。その中には、英蘭銀行の五十磅（ポンド）紙幣二十枚が、印度ゴムのバンドでしばられて入...
时间：2012-09-28 作者：ookami
- 双语阅读:《福尔摩斯之跳舞的人》第9回
-
書斎は小さな室であった。三方は書物を立て並べられ、書机（しょづくえ）は普通の窓に向って置かれ、そこから庭園は見渡されるのであった。まず我々は第一に、この不幸な田園紳士の死体を検べた。彼のがっかりした...
时间：2012-09-27 作者：ookami
- 双语阅读:《福尔摩斯之跳舞的人》第8回
-
「ヒルトン·キューピットさんは動かされましたか？」 ホームズは訊ねた。「いいえ、奥さんの外（ほか）は、何も動かしません。怪我をしている者だけは、そのまま床の上に放っておくわけにはゆきませんからな」「あ...
时间：2012-09-26 作者：ookami
- 双语阅读:《福尔摩斯之跳舞的人》第7回
-
彼は町から以来と云うものは、全く不安に塞（とざ）されたままで、ただ凝（じっ）と朝刊に、不安な目を向けているだけであった。そして結局、最も悪い結果の予想が、俄然はっきりしてしまってからは、彼はもう救う...
时间：2012-09-25 作者：ookami
