泰戈尔诗集《吉檀迦利》
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第78篇繁星
-
創造が新しく あらゆる星が 最初の輝きで きらめいていたとき神々が 空で会議をひらき そして歌った「おお完全な絵巻物よ! まざりけのない喜びよ!」しかしそのとき 一人が急に 叫び出した「光のくさりに ...
时间:2012-10-23 作者:ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第77篇我知道
-
私はあなたが 神であると知って 離れています私はあなたが私のものであることを知らずに 近づいて行きます。あなたは わたしの父であることを知って わたしはみ足の前に額づきます私はあなたのみ手を 友の手を...
时间:2012-10-22 作者:ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第76篇万王之王
-
来る日も 来る日も わたしのいのちの主よあなたのみ前に あなたとむかいあって 私は立ちます。合掌して すべての世界の主よあなたのみ前に あなたとむかいあって 私は立ちます。孤独と沈黙の あなたの大空の...
时间:2012-10-19 作者:ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第75篇礼物
-
あなたの恵みは わたしたち 生きとし生けるものにすべての必要を 充たされます。しかも少しも減ることなく そのまま あなたに還って行きます。河は日毎に なすべき業をなして畑や小さな村を 足早に 過ぎて行...
时间:2012-10-18 作者:ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第74篇迷茫
-
日は暮れて影が 地上を蔽いました。流れに行ってわたしの水がめを 充たす時です。夕暮の 大気は 水の悲しい 音楽(しらべ)に 聴き入っていますああ それは 私を夕闇のなかへ 誘い出します。寂しい小路には...
时间:2012-10-17 作者:ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第73篇我的世界
-
私にとって救いは 世を棄てることにはない。私は喜びが かぎりない 束縛をもつなかに自由の抱擁を感ずる。あなたは さまざまの色と香りの あなたの新鮮な酒の盃をいつも私に 注いで下さるこの土の器に 溢れる...
时间:2012-10-16 作者:ookami