双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第73篇我的世界

时间:2012-10-16 11:17:53  来源:可可日语  作者:ookami

\

私にとって救いは 世を棄てることにはない。
私は喜びが かぎりない 束縛をもつなかに
自由の抱擁を感ずる。

あなたは さまざまの色と香りの あなたの新鮮な酒の盃を
いつも私に 注いで下さる
この土の器に 溢れるまでに。

私の世界は あなたの焔で
幾百もの ちがうランプに 火をともし
あなたの寺院の 祭壇の前に置くだろう。

いや 私は決して 感覚の扉を閉めますまい
見たり聞いたり 触れたりする喜びは
あなたの喜びを つたえることですから。

そうだ 私のあらゆる幻影は
喜びの光明の中に 燃えるだろう
私の望みは 愛の果実となって みのるだろう。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量