双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第98篇空无所有
わたしの 敗北のしるしに あなたを
トロフィや花環で 飾りましょう。
敗かされずに のがれることは
わたしの力の限りではありません。
確かにわたしは 知っています わたしの誇りは 壁に突き当たり
わたしのいのちは たまらない苦しみに 縫目を破り
空っぽの心は うつろな蕾の笛のように すすり泣き
石は涙に溶けるでありましょう。
確かに わたしは知っています
蓮の数百の花弁は
いつまでも閉されたままにあるのではなくて
その蜜を秘めた壷も いつかは
白日にさらされるでありましょう。
碧い空から 一つの眼が わたしを見つめ
沈黙の中に わたしをお召しになるでありましょう。
何も 何ものも わたしには残されず
み足のもとに 絶対の死を 受けとることでありましょう。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30