泰戈尔诗集《吉檀迦利》
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第97篇那些日子
-
あなたと一しょの芝居を していたときわたしはあなたが誰だか 尋ねもしませんでした。わたしは 恥ずかしがりもせず 恐れもせずにわたしの生涯は にぎやかでした。朝早く あなたは友達のようにわたしを眠りから...
时间：2012-11-19 作者：ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第96篇当我走时
-
ここから わたしが立ち去る時わたしの別れの言葉に こう言わせて下さい。わたしが 見てきたものはたぐいなく素晴らしいものでした。わたしは 光の海に 拡がる蓮の花の秘められた蜜の 甘さを味わいわたしは こ...
时间：2012-11-16 作者：ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第95篇此生的门槛
-
いのちの しきいを越えて初めて この世に来たときを私は知らなかった。この広大な 神秘の中へ真夜中の森の 一つの蕾のようにわたしを誕生させた力は 何だろうか！暁の光を 見上げたときすぐにわたしはこの世の...
时间：2012-11-15 作者：ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第94篇旅途尽处晚星生
-
いま わたしの別れのときに 友だちよわたしの幸運を祈ってくれ！空は 暁の光に輝き私の行く道は 美しい。そこへ行くのに 何を持って行くかと訊ねてくれるな。私は 空っぽの手と期待の心をもって 旅に出る。私...
时间：2012-11-14 作者：ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第93篇一路平安
-
わたしは行かねばならない。お別れをしよう 兄弟たちみんなに おじぎをして わたしは去って行く。ここに 私の扉の鍵を返そうわたしの家の すべての権利を おまかせしよう。ただみんなから 最後のやさしい言葉...
时间：2012-11-13 作者：ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第92篇日子将到
-
この地上で もうわたしは 見えなくなり沈黙の中に 生は立ち去りわたしの眼の上に 最後の幕がひかれる――そういう日が来ることを 私は知っている。だが星は 夜を見守り朝日は 常のように昇る。時は 海の浪の...
时间：2012-11-12 作者：ookami
