泰戈尔诗集《吉檀迦利》
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第85篇战士们
-
戦士たちが 最初に主の家を 出てきたときその力は どこにかくして あったのだろう?鎧や武器は どこにかくして あったのだろう?彼らが 主の家を出た日には彼らは 貧弱に力なく見え彼らの上に 矢は雨と降っ...
时间:2012-11-01 作者:ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第84篇离愁弥漫
-
離れている 孤独のかなしみが 世界中に拡がり無限の空に 数かぎりない形を 生れさせている。離れている 孤独の悲しみが 終夜黙って 星から星をみつめ七月の雨の闇に 音立てて鳴る 木の葉の詩(うた)となる...
时间:2012-10-31 作者:ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第83篇你的恩慈
-
母よ わたしの悲しみの涙であなたに 真珠の首飾りを あみましょう。星は光の 踝(くるぶし)飾りで あなたのみ足を飾りました。でも わたしのは あなたのみ胸に かけて下さい。富と名誉とは あなたから来ま...
时间:2012-10-30 作者:ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第82篇光阴
-
主よ 時はあなたの み手のなかでは 終りがありません。あなたの分秒を 数えるものは居りません。ひるもよるも過ぎてゆき 時代は花のように咲いて また色あせてゆきます。あなたは待つことを 知って居られます...
时间:2012-10-29 作者:ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第81篇
-
いくたびとなく 無為の日に 私は失われた時を 悲しんだ。けれど主よ それは失われたのではありません。あなたがみ手のなかに 私の生涯の 一刻一刻をお取りになって 下さったのですから。あらゆる物の なかに...
时间:2012-10-26 作者:ookami
- 双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第80篇我的太阳
-
おお 永遠に 輝くわたしの太陽よ 私は空にむなしく漂う秋の雲の 残りの一片のようなものです。まだ あなたのみ手がふれて 私の水滴を溶かしあなたの光と 一つにして下さらないので私はあなたから離れて 月と...
时间:2012-10-25 作者:ookami