もしもあの日君に出会っていなければ 
こんなに苦しくて 
こんなに悲しくて 
こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う 

だけど 
君に出会っていなければ 
こんなに嬉しくて 
こんなに优しくて 
こんなに爱しくて 
こんなに温かくて 
こんなに幸せ気持ちを知ることもできなかった 
涙こらえて私は今日も空を见上げる 
空を见上げる

如果那天，我没有遇见你。 
我想，我就不会感到 
如此痛苦、 
如此悲伤、 
如此难过、 
如此令人悲从中来了。 

但是，如果我没有遇见你。 
我也不会知道 
那麼欢愉、 
那麼温柔、 
那麼相爱、 
那麼温暖、 
那麼幸福的心情了…… 
噙著泪水的我， 
今天，依旧仰望著天空。

来自《恋空》   平淡没有波澜的剧情，将男女主人公的离别刻画的如此沉默且心酸。命运对有情人的不公，即使离别，也永远的无法忘怀。

17岁（さい）の少年（しょうねん）を爱（あい）したら、 
病气（びょうき）になるんですか？ 
教师（きょうし）が教（おし）え子（こ）を爱したら、 
病气になるんですか？ 
彼（かれ）を爱してるこの気持（きも）ちが病气っていうんなら、 
あたしは治（なお）してもらおうなんて思（おも）わない。 
病气のままで…かまいません。 

爱上十七岁的少年是一种病吗 
老师爱上学生就是一种病吗 
如果爱上他的这种心情是一种病的话 
我宁愿不要痊愈... 
一辈子都不医好也无所谓

来自《魔女的条件》  老师面对质问，勇敢的说出内心的想法。爱上学生是一种错？年纪的差距在爱情面前是如此的渺小且微不足道。

上一页 [1] [2] 下一页