頂戴 【ちょうだい】 もらう

【名 他动】

（1）领受，收（到），得（到）。
　
賞状を頂戴する。／领到奖状。
お小言を頂戴する。／受到申斥。
お祝いのことばを頂戴する。／接受祝贺。
     
“妻として　母として”这里有一个小语法点“として”。很多人都知道它有作为的意思，但其实它还有别的用法哦，一起来看下。

として 【として】

【格助】
 
作为……；以……资格。（資格・立場などを示す。）
　
彼を部長として扱う／把他作为部长接待（看待）。
　
留学生として来日する。／作为留学生来日本。

【副助】

没有……不……的。（「だれ,ひとり,ひとつ」などとともに用い、全面否定を表す。）
　
だれひとりとして疑う者はなかった。／没有任何一个人怀疑。
　
ひとりとして泣かない者はない。／没有一个人不哭的。
　
【连体】

暂且不谈,姑且不论；反正。（ひとまず…と扱って、考えておいて。）
　
冗談は冗談として。／玩笑暂且不谈。
　
それはそれとして次に移りましょう。／那暂且不提,继续下面的话题吧。  

上一页 [1] [2] 下一页