わたしのミスで　納期までに作業完了することが厳しくなってます。

因为我的失误，在期限内完成施工作业变得很紧张，现在正是需要人手的时候。

很明显这里的“で”也接的是原因，因为……的失误。接下来要注意的是这个“する”和　“が”是不能连用的，所以要放上终助词“こと”。最后一点涉及了形容词接续动词“なる”的变形，要把词尾い改成く。
   

それから　作業のペースを上げても絶対に事故　起こさないことです。

然后是在不发生事故的前提下，要提升工作效率。

这个句子用了一个日常生活中常用的句型：“……ても……ない” 就算……也。还有一点值得注意的是后面“ない”的变形，前面的动词要改成未然形。

今日1日作業がうまくいくかどうか空気で決まるんだ。朝一番の空気は特に重要なんだ。

一天当中施工作业是否能顺利进行下去就是由着气氛决定的。早上最重要的就是气氛。

这里把“かどうか”单独拎出来说，这也是个简单且常用的语法，意思是“是否”。接续情况是：动词/い形容词的普通形+かどうか、～    な形容詞/名词的普通形だ+かどうか、～

上一页 [1] [2] 下一页