听日剧学生活日语:在咖啡店 第8课
杂志编辑波多经常光顾一家咖啡店。这一天波多的咖啡喝完,要求续杯,而此时店员奥村和松本正在议论着波多。请大家掌握常用的一些服务行业用语。
波多:あ すいません。
啊,不好意思。
加奈子:はい。
什么事?
波多:コーヒーお代わり。
咖啡续杯。
加奈子:少々お待ちくださいませ。
请稍等。
奥村:チーフ何杯目ですか?
领班 第几杯了?
加奈子:六 いや七目かな。
第六第七杯差不多了。
松本:やあね リストラかしら 昼間からグダグダと。
真讨厌,被炒鱿鱼了吗,大白天的絮絮叨叨的。
加奈子:うふふ でも一応書いてあるか。
呵呵,但是在那里写着呢。
加奈子:お待たせいたしました。
让您久等了。
波多:そんな待ってないけどね。
其实也没有多久。
加奈子:は?
啊?
波多:あるとつい飲んでしまう なくなるとつい次を頼んでしまう でまた。要するに貧乏者なんですよね。
被子里剩下的话,不由得会喝光,喝光之后又问你要,怎么看都像是穷酸鬼吧。
どうぞ 何杯でも
请喝吧 不论几杯都可以。
波多:ありがとう
谢谢。
- 相关热词搜索: 日剧 生活 学习
- 上一篇:听童话故事:十二点的马车(完整版)
- 下一篇:双语阅读:小说版《一公升的眼泪》第19回病魔(上)