总务科要选一个人解雇，这让神奇很为难，一大早上班，大家都在谈论脖子“日语中炒鱿鱼的发音和脖子的发音相似”，这让神崎精神高度紧张，请学习本节对话，对话节选自《OL日本》。
   
神崎：おはようございます。

早上好。

职员：おはようございます。　

早上好。

神崎：誰の首を切るか　総務課の中からひとりを選びなさい。　

从总务科中选一个人出来解雇。

职员：神崎さん。　

神崎小姐。

神崎：おはようございます。

你好啊。

职员：おはよう。

你好。

神崎さんのおかげで　また　働けます　ありがとうございます。

托神崎小姐的福，又能工作了。

神崎：いや　私のおかげなんかしゃん。

不是，哪里是我的功劳。

いたったた　首。

啊，好痛啊，脖子。

神崎：首。

裁员？

职员：首がコキって。

脖子扭了。

职员：大丈夫　首。

没事吧，你的脖子。

职员：矢部ちゃん　首はきをつけて。

矢部小姐，小心脖子啊。

职员：首　お大事に。

请多多保重啊。

职员：はい　いってえ　くび。

好的，好痛啊。

职员：大丈夫　くび。

要不要紧啊，你的脖子。

上一页 [1] [2] 下一页