女の子がやりたいような　仕事ではないじゃない？

我觉得这不像是女生想做的工作

やりたい后面接的たい也是日常生活中经常会用到的语法，想要……。这里的ような就是像……一样的意思，而非推量助动词。这里值得注意的是如果后面是接体言就用“な”如果是用言就是“に”。

   
もったいぶってんだよ。

秘密。干嘛吊人胃口？

这句话的原形是“もったいぶる”。意思是“装样子，故弄玄虚。”

誰にも話したことないから。

从来没有和人说过啦。

……たことがある，意思是“有过某种经历”。

上一页 [1] [2] 下一页