土曜日の夜
周六晚上

★01:29 吉田さんはとても残念そうだけれど。
吉田同学好像很遗憾。

语法讲解：
そうだ　形容动词形式的助动词。接在动词及助动词「せる」「させる」「れる」「られる」的连用形和形容词、形容动词、助动词「たい」「ない」的词干后面。表示从外部看来像要发生的样子和状态。意思是···的样子。好像。仿佛。似乎就要。

例 面倒なことになりそうだ。看来 要麻烦了。

★02:32 でも、カレーの盛り付けがまだ。
可是还没盛咖喱呢。

词汇：
盛り付ける「もりつける」下一段他动词。装盘。将饭菜等整齐美观地盛入容器中。

★03:37 チヅちゃん、今日は友達連れかい。
千鹤啊，今天带朋友来的吗？

语法讲解：
かい　终助词。接在句末各类词语之后。1.表示亲昵地询问。

例 もういいかい。好了吗？行了吗？

2. 表示反问。

例 雨なんか降るかい。哪里会下雨！

★04:12 いま真田君がいたような。
刚才好像看到真田了。

语法讲解：
ようだ　形容动词形助动词。接用言及助动词「せる」「させる」「れる」「られる」「ない」「たい」「た」「ぬ」的连体形或「の」「この」「その」「あの」「どの」之后。此处表示不确定的判断，委婉的判断或推测。

例 明日出発するようだ。明天可能启程。

上一页 [1] [2] 下一页