★07:36 着信１４件、全部ピンからだ。
14个来电，全都是痞打来的。

词汇：
着信「ちゃくしん」名词，サ变动词。来信。收到的信。

★08:00 おれにだって、用事とかあるんだろう。
我也有我的事啊。

语法讲解：
だって　做副助词，接在各种词之后。表示没有例外。就连···。

例 きみにだって、できるよ。就连你也会啊。

とか　做副助词，接在各种词后，表示并列。

例 そういうときに謝るとかするものだ。这一类情况下就该道歉。

★13:30 とりあえずあのう、いろいろ持ってきたので。
总之那个，我带来了很多东西。

语法讲解：
てくる　「て」加动词「くる」构成补助动词形式。此处表示动作、作用在空间向说话者移动。

例 りょこから帰ってくる。旅行归来。

★15:30 勝手に見て人様のプライバシーを。
我居然擅自看人家的隐私···

词汇：
人様「ひとさま」别人，他人。
プライバシー 外来语【privacy】。1. 私生活，隐私，秘密。2. 隐私权。

上一页 [1] [2] 下一页