バレンタイン
情人节

★02:10 どう、新しい席は馴染んだ。
怎么样，新座位还习惯吗？

词汇：
馴染む「なじむ」五段自动词。1. 熟识，亲密。人に馴染む。与人亲近。2. 融合，调和。なじんだ味噌。味道调和的豆酱。

★03:17 ぜんぜんさびしくないといったら、うそになるけれど。
要说完全不寂寞的话，那是骗人的。

语法讲解：
けれど　作终助词，由接续助词转变而来。用说半截子话的形式，表示委婉的叙述。不过，可是。

例 そろそろお時間ですけれど。时间快到了。

★05:48 あれ、このハート型の飾りよく見たらめちゃめちゃかけてある。
奇怪，这些心形的装饰也放了好多。

词汇：
めちゃめちゃ 名词，形容动词。乱七八糟，一谈糊涂。自転車がめちゃめちゃになる。自行车散了架。
语法讲解：
てある　多接在他动词后，表示动作的结果多是在眼前能看到的。基本意义是动作行为的结果存在的状态。

例 テーブルの上には花が飾ってある。桌子上摆放着花儿。

★08:21 でも一日で食べきらなくても、冷蔵庫に入れとけば、その心配ないんじゃ。
但是就算一天吃不完，只要放到冰箱的话，那就不用担心了。

语法讲解：
きる　接尾词。接在动词连用形后构成复合动词。表示彻底完成某一行为。意为完全，做完，完毕。

例 一週間でやっと借りた本を読み切りました。花了一周时间终于把借的书看完了。

上一页 [1] [2] 下一页