★13:18 それはそうと、さきから城が矢野ちんに見てる。
不过话说，城从刚才开始就盯着矢野。

词汇：
それはそうと 连语。可是，再说。转变话题时的用语。

★14:40 僕ぐらいになると、ファンがほっとかなくてね。
到了我这种程度，粉丝赶都赶不走。

词汇：
ほっとく 五段他动词。置之不理，丢开不管。

★15:38 カップごと、詰まった。
连袋都吃了，噎住了。

词汇：
ごと 接尾词。和······一起。包括在内。町ごと。包括街道在内。

★18:32 あわよくばって下心あるんじゃないの。
其实你还是带着些侥幸的心理吧。

词汇：
あわよくば 连语。碰巧。得机会的话。倘若顺手。あわよくばただで外国旅行をしようという魂胆だ。如果有不用花钱的机会，就想去外国旅行。 

上一页 [1] [2] 下一页