★08:31 気持ち悪い、べたべたしちゃってさ。
真恶心，缠着人家不放。

词汇：
べたべた 副词，形容动词，サ变动词。1. 黏糊糊。2. 纠缠在一起。べたべたするのはやめなさい。不要再纠缠在一起了。

★10:35 かじかってば、むちゃくちゃだよ。
花鹿，你真是乱来。

语法讲解：
てば　由「といえば」转来。接在体言或相当于体言的成分之后，表示责怪的语气，提出话题。

例 まあ、おまえってば、なんてことを言うの。哎呀，你在说什么呀。

★17:47 おれなんか足元にも及ばないって言うのはわかってますけど。
我也自知望尘莫及。

词组：
足元にも及ばない 望尘莫及，无法相比。

★22:21 私はyesと言わざるを得ませんね。
那我就不得不点头答应了呢。

语法讲解：
ざるを得ない　表示虽不情愿，但不得不这样做。书面语。不得不...，不得已...，只好...。

例 今回の事故はこちらにも責任があると言わざるをえない。不得不承认在这次事故中我方也是有责任的。

上一页 [1] [2] 下一页