★07:48 誰も寒さに震えたり、お腹すかせたりしなように。
让所有人都不再经历风餐露宿，食不果腹的痛苦。

语法讲解：
たり　接续助词，表示并列，意为或······或······等。

例 飲んだり食ったりして金を使う。又吃又喝地花钱。

★10:46 温かいよ、だって自分しか、これしかもってないものよ。
很温暖，因为我只有自己，只有它了。

语法讲解：
しか　表示对数量少、种类少、程度低等的主观限定。意为只，仅，仅仅。

例 きょうの会には10人しか来なかった。今天的会只来了十个人。

★15:52 マハティーったら。
马哈提真是······

语法讲解：
たら　做终助词，接在体言后。作为话题提出，表示责备或亲密的心情。

例 まあ、おまえったら、なんてことを言うの。喂，你啊，怎么说这些？

★22:06 肝に銘じます。
我会铭记于心的。

惯用：
肝に銘じる「きもにめいじる」铭记于心，铭刻于心。

上一页 [1] [2] 下一页