リポーズ
休憩

★02:07 見て見て、パンフに乗ってた写真と一緒だ。
你看你看，和宣传册上的照片一模一样啊。

词汇：
パンフ パンフレット的省略形式。外来语【pamphlet】，小册子。

★03:42 いつから成金に頭を下げるほど格が落ちたのかしら。
什么时候降格到要向暴发户低头了。

惯用：
頭を下げる「あたまをさげる」1. 俯首鞠躬。2. 投降，折服。3. 钦佩。
语法讲解：：
かしら　是「かしらん」的略语，接在句末各种词后，表示疑问和询问的语气。

例 いったいどうなるかしら。到底怎么样了？

★04:23 恩に着せるなら、もう来ない。
你要是觉得有恩于我，我下次就不来了。

惯用：
恩に着せる「おんにきせる」施恩于人，让人感激。以恩人自居。

★05:39 何かにつけ、要求してくるそうよ。
事事都伸手要钱。

词汇：
何かにつけ「なにかにつけ」关于种种事情，有关各种事。

上一页 [1] [2] 下一页