戦争を始めましょう
让战争开始吧

★00:36 二人とも水着際どすぎない。
你们两个的泳衣不会太张扬了吧。

词汇：
際どい「きわどい」形容词。1. 危险万分的。際どいところを助かる。2. 下流的。猥亵的。
语法讲解：
すぎる　接在非移动动词连用形、形容动词词干，一般形容词词干后表示程度超过一般。意为过于，过分，太。

例 髪の毛が長すぎるから、短く切ってください。头发太长了，剪短一点。

★03:09 いいわ、教えてあげる。
好吧，就教教你吧。

语法讲解：
てあげる　主语给第二、三人称及其一方的人做某事。主语为动作发出者，动作接受者以补语形式出现。

例 良子は田中さんにセーターを編んであげました。良子给田中织了件毛衣。

★03:50 このままおごられっぱなしっていうのもなんか気持ち悪いってだけよ。
只是觉得就这样被一味地请客心里不是滋味而已。

语法讲解：
っぱなし　接动词的连用形后，表示保持某种状态不变。意为一直···着，放置不管。

例 おもちゃを散らかしっぱなしにしないで片付けなさい。别把玩具乱扔着收拾起来。

★06:00 いやだな、そんなにつんつんしちゃって。
讨厌啊，不要那么骄傲嘛。

词汇：
つんつん 架子大，不和蔼，端架子，带怒气。つんつんした女。架子大的女人。

上一页 [1] [2] 下一页