揉んでください
请揉吧！

★03:12 拉致かけされそうです。
人家要被绑架啦。

词汇：
拉致「らち」名词，变动词。强行拉走，绑架。
语法讲解：
そうだ　接动词连用形、形容词、形容动词词干，表示根据眼前看到的具体情况、状态、趋势等进行推断。意为好像，似乎。

例 こっちへ行くと深い深いたにあいに落ちてしまいそうだよ。往这边走，好像要掉进很深的山谷里似的。

★03:24 今聞き捨てならないセリフが。
刚才的话我可不能置若罔闻呢。

词汇：
聞き捨て「ききずて」置若罔闻。听之任之。聞き捨てならない発言。不能置之不理的发言。

★04:56 よくも僕の朝風呂姿を。
竟敢偷拍我的晨浴。

词汇：
よくも 副词。1. 居然，竟。对别人的行为表示吃惊或佩服。よくもここまで来たものだ。你居然到这儿来了。2. 竟敢，胆敢。对他人不正当行为表示惊讶、憎恶的心情。よくも殴ったな。竟敢动手打人。

★06:00 ここで一稼ぎしておかないと、ナグルは今度のイベントに出す同人誌の生活費がないんです。
不趁机赚一笔的话，奈香流就没钱印下次活动要卖的同人志了。

词汇：
一稼ぎ「ひとかせぎ」名词，变动词。1. 干一次活。得一笔工钱。2. （短时间内）大赚一笔。
语法讲解：
ておく　接意志动词的连用形，表示由于某种目的，事先进行某动作。意为预先...好，做好...。

例 徹夜できるようによく寝ておきます。先好好睡一觉，以便可以彻夜不眠。

上一页 [1] [2] 下一页