★07:58 天につばしたものがどうなるか、みせてやる。
冒犯天威的下场，让我见识一下吧。

惯用：
天につばする 仰天而唾。自食其果。

09:12 俺がなんとしても守を取り伏せてくれ。
无论如何，我都会说服守护的。

语法讲解：
なんとしても　表示强烈的愿望。意为无论如何...也。

例 なんとしてもこの仕事は今月中に終わらせたいと思う。这件事无论如何也想在本月完成。

★12:55 なるほど、それなら合点が行く。
原来如此，那么我理解了。

惯用：
合点が行く「がてんがいく」理解，承诺，理会。

★13:31 だが侮辱に侮辱を重ねるのであれば、我ら新選組も、会津藩も動かざるを得ない。
可是，几次三番侮辱的话，不管是我们新选组还是会津藩，都不得不行动。

语法讲解：
ざるをえない　接活用语未然形，表示说话者本来不愿意这样一种消极语气。意为不得不，不能不。

例 約束した以上実行せざるをえない。既然许诺了就不得不执行。

上一页 [1] [2] 下一页