★09:07 しかし状況は未だかんばしくなく。
不过情况到目前为止还不容乐观。

词汇：
未だ「いまだ」副词。后多接否定。未，尚未。
かんばしい 形容词。后常接否定，优秀的，出色的，称得上好的。かんばしくない成績だ。不理想的成绩。

★13:01 俺の留守中、新八さんとか佐之さんにいじめられたりしなかったか。
我不在的时候，你没有被新八佐之他们欺负吧。

语法讲解：
たりする　接用言连用形。本来是用「たり...たりする」的形式，用一个「たりする」做代表，省略类似表现形式。意为干...（之类的事）。

例 かげで仲間の悪口を言ったりするな。不要背后说人坏话。

★13:14 そのうちひょっこり会えるかもしれないし。
没准以后就在哪儿碰见了。

词汇：
ひょっこり 副词。出乎意料遇见。偶然遇见。紛失物がひょっこり見つかる。突然找到失物。

★17:05 僕らの刀にくにの行く末がかかってる。
我们的刀将会关系到国家的将来。

词汇：
行く末「ゆくすえ」将来，前途。行く末を案じる。担心前途。

★18:33 雪村くんも今や新選組の一員といってもかごんではない。
现在可以说雪村也是新选组的一员。

语法讲解：
といってもかごんではない　「といっても」接体言、用言终止形后，构成逆接假定条件。意为说是...也不过分，称...并非言过其实。

例 コンピューターを利用することなしには今日の世界もないといってもかごんではない。如果不利用电脑，就没有今天的世界，这么说也决不过分。

上一页 [1] [2] 下一页