絆のゆくえ
羁绊的去向

★00:25 鬼の襲来もありましたものね。
是因为鬼族来袭了吧。

语法讲解：
もの　接活用语的连体形，委婉地表示原因、理由。意为因为...。

例 昨夜遅くまで寝ていたもので、朝寝坊してしまいました。昨天晚上很晚才睡，所以今天才睡懒觉。

★03:58 これは幹部の中でもごく一部の人間しか知らないことだが。
这件事在干部间也只有少部分人知道。

语法讲解：
しかない　接在体言、动词连体形、形容词形容动词连用形后，后续否定语。表示只此，很少或不够。意为只...，仅仅...。

例 毎日テレビを半時間しか見ません。我每天只看半小时电视。

★04:21君は信頼に足る人物のようだ。
看来你真是值得信赖的人呢。

语法讲解：
に足る　接活用语的连体形。意为值得...，足以...。

例 この本はよい本なので、一読するに足るだろう。这是本好书，值得一读。

★06:11 新選組もまた否応なく時代の大きなうねりに飲み込まれようとしていた。
新选组也再次无可抗拒地为时代的巨大浪潮所吞噬。

词汇：
否応なく「いやおうなく」不管愿不愿意，不容分说。
うねり 名词。浪涛。

上一页 [1] [2] 下一页