★08:59 すみません、取り乱してしまって。
不好意思，刚才有些心慌意乱...。

词汇：
取り乱す「とりみだす」五段自动词。弄得乱七八糟，搞得杂乱无章。五段自动词。失去理智，张皇失措，心慌意乱。

★12:25 伊東さんが近藤局長を暗殺しようとしている。
伊东想要暗杀近藤局长。

语法讲解：
（よ）うとしている　接意志动词的未然形，表示主体的意志。意为想要，正要。

例 出かけようとしているときに雨が降りだした。正要出门时下起了雨。

★18:45 そこにいる雪村千鶴くんをこちらに預ける気がありませんか。
愿意把那边的雪村千鹤交给我们吗？

语法讲解：
気がある　接用言的连体形，表示心理活动。意为心想...，愿意...，想要...，有意...。

例 悪い気があってしたのではありません。許してください。不是恶意干的，请原谅。

★19:15 お前ら道連れにはててる。
还不如拖着你们一同上路呢。

词汇：
道連れ「みちづれ」1. 一起走路的人。旅伴。道連れになる。结成旅伴。2. 卷进来，卷入自己的行为中。

上一页 [1] [2] 下一页