こぼれ落ちるもの
飘零之物

★03:32 羅刹隊なんてよ、あんなもんいつまで続けるつもりなんだよ。
那个罗刹队什么的，还要持续到什么时候。

语法讲解：
つもりだ　接活用语的连体形，表示说话人的意志决心或推测他人的意志决心。意为打算...。

例 夏休みはどうするつもりですか。暑假你打算干什么？

★04:01 ただ何が正しいかなんて、俺には言い切れない気がしてな。
只是我也说不清楚什么才是正确的。

词汇：
言い切れる「いいきれる」五段他动词。1. 说完。2. 说尽，言无不尽。3. 断言，断定，说定。

语法讲解：
気がする　前接用言连体形，表示有...感觉，动作的主体为说话人。意为我觉得...，我想...。

例 もし私が手を引いたらサラサラと水に流されて、あとかたもなくなってしまう気がする。我觉得如果我退缩，我们之间的感情就会付诸东流，毫无踪影。

★05:01 けがは治ってるみたいだ。
看来伤口已经愈合了。

语法讲解：
みたいだ　接在体言、动词、形容动词和部分助动词的连体形后。表示推测、推量。意为好像...一样，...似的。

例 あの人はどうもどこかで出会ったことがあるみたいだ。我好想在什么地方见过他似的。

★08:56 寝てなきゃだめだろう。
不躺好可不行啊。

语法讲解：
なきゃだめだ　接动词未然形、形容动词连用形，「形容动词＋で」「体言＋で」后，表示义务、当然。意为应该...，必须...，非...不可。

例 しかし商品を売るだけじゃん古い。これからのデパートは商品よりサービスを売らなきゃダメです。只卖商品观念太旧了，今后的百货商店与其卖商品更必须要注重服务。

上一页 [1] [2] 下一页