★11:15 あれはあなたがたの手にあまるもの。
那不是你们能够差遣的东西。

惯用：
手にあまる 力不能及，毫无办法，解决不了。

★11:17 これ以上新選組は羅刹に関わるべきじゃありません。
今后新选组都不应再与罗刹扯上关系。

语法讲解：
べきではない　接动词终止形后，表示从道理、本质上看那样是不行的。意为不应该...。

例 一度ぐらいの失敗であきらめるべきではない。不应该因一次失败就死心。

★15:32 いくら敵を打ちたいと願っても、刀を振ることすらままならないのか。
无论多么想要报仇，我却连挥刀都无法如愿吗？

语法讲解：
いくらても　逆态接续。表示排除一个范围内的条件，后项多为否定或消极的。意为无论怎么...也，不管怎么...也，无论是...。

例 胃病なんかいくら薬を飲んでも効き目がない。我的胃病不管怎么吃药都不见效。

★21:09 銃弾さえてきしすれば、けがは治るはずなんです。
只要是取出子弹，伤口应该也会痊愈啊。

语法讲解：
さえば　「さえ」副助词，接体言、动词连用形、形容词连用形「く」、形容动词连用形「で」后，与接续助词「ば」相呼应，表示前项提出后项唯一的充分条件。意为只要...就。

例 これさえあれば、ほかには何もいりません。只要有这个，别的什么也不用。

上一页 [1] [2] 下一页