★11:24 俺は周りのみなさんが見苦しくないように。
我是不想让旁边的人看了伤眼啦。

语法讲解：
ように　接用言连体形，前项表示要达到的目的或者表示愿望、要求，后项表示采取的行动，有时后项省略。可译为以便...，为了...。

例 使用中は、手や指を傷つけないように充分注意してください。使用过程中，要十分小心不要弄伤了手和手指。

★16:29 楽しそう、楽しそうだな、千早。
看起来很有趣，看起来很有趣，千早。

语法讲解：
そうだ　接动词连用形、形容词词干和形容动词词干，表示根据眼前看到的具体情况、样子、状态、趋势等进行推断。可译为好像要...，看起来好像...，似乎...。

例 何か言いたそうであったがついに何も言い出さなかった。好像要说什么似的，但最终什么也没说。

★19:05 私、電話していいよね、新に。
我能给新打电话吧。

语法讲解：
ていい　接活用语的连用形，表示允许做某一动作。可译为可以...，...好，...行。

例 彼は何を言っていいか分からなかった。他不知道说什么好。

上一页 [1] [2] 下一页