おにぎり·まごころ
饭团·真心

★04:39 なんだあのいまいましいケイになんでこんなかわいいエンジェル光が弁当を作らなきゃならないの。
为什么我们可爱天使小光非要给那个可恶的彗做便当啊。

句型：
なければ（なきゃ）ならない　接动词未然形、形容词连用形、「形容动词＋で」「名词＋で」后。表示应尽的义务，没有按个人的意志加以取舍的余地。可译为应该...，必须...，非...不可。

例 来客があるから、急いで帰らなきゃならない。有客人来必须赶快回去。

★06:22 昨日転校しました。というわけでお帰りください。
她昨天转学了，所以你请回吧。

句型：
お（ご）...ください　「...」表示动词连用形，一般「お」用在训读的和语词前，「ご」用在音读的汉语前，表示轻微的命令、请求，比「てください」更客气，更尊敬对方。可译为请您...。

例 できるだけはやくお知らせください。请您尽早通知我。

★06:30 弁当といえば、まず白いご飯だよな。
说起便当的话，首先就是白米饭吧。

句型：
といえば　接在体言、形容动词词干、形容词终止形、动词终止形后，表示把它作为话题或要谈及的话，用于提示题目。可译为提起...，说到...。

例 東京といえば多くの人は賑やかな町、高いビルディングを思い出すかもしれない。提起东京，也许很多人会想到繁华的街道，高楼大厦。

上一页 [1] [2] 下一页