日剧场景生活口语会话第31期:真诚地对待音乐
のだめカンタービレ
千秋:のだめ!俺と一緒にヨーロッパに行かないか?ピアノを続けるなら、うちの学校よりお前には向こうのが合ってると思う。留学支援の制度もこのコンクールのほかにもあるし、海外に行ってもっといろいろ見て、感じて、経験して、一緒に。
野田:なんで?なんでそこまでして勉強しなくちゃいけないんですか。
千秋:へ?なんでって。お前、ピアノに本当になったんだろ?だからコンクールに。
野田:コンクールに出たのは賞金、お金がほしかったからですよ。遊ぶ金ほしさにですよ。なんでみんな勝手なことばかり、いつもいつも昔から。そういうのはもうたくさんなんですよ。自由に楽しくピアノ弾いて何が悪いんですか。
千秋:のだめ、お前、こんっクールであの舞台でピアノ弾いて本当に楽しくなかったのか。
野田:楽しくないですよ。
千秋:分かった。もういい。今日、あれだけちゃんと音楽に向き合うお前を初めて見た。すごくいい演奏だった。
野田:それでも、駄目だったじゃないですか。
句型点拨:
なら表示顺接的假定条件。意思是如果...就...,要...的话。例如:雨が降るならやめるはずだ。如果下雨就应该停止。